がってんだ

点訳おまかせソフト

がってんだ

[販売終了]

　ワープロなどで作った漢字仮名交じりの文章を自動的に平仮名の文節分かち書き文、そして点字コードへと変換し、点字プリンタに出力するソフトウエアです。「がってんだ」を使うとワープロなどで作った文書ファイルから墨字と点字の印刷物が同時に簡単にできます。

「やまびこ」と併用すると音声対応になりますので、視覚障害者にも操作できます。

特長

１２万語の辞書（容量1.6MB）

変換できない単語はユーザー辞書登録すれば思い通りに変換できます。ユーザー辞書の登録語数はほぼ無制限です。ファイルからも登録できます。

２つの処理形式

対話形式	エデイタ画面で１文章ずつ変換して確認できます。間違っていたらその場で修正やユーザー辞書登録ができます。
一括形式	ファイルの最後まで連続して変換します。

初心者にも経験者にも使いやすい

初心者向け	メニュー画面で選択できます。
経験者向け	MS-DOSのコマンドラインから直接起動できます。

点字コードが変更可能

記号類はユーザーが定義した点字コードで印刷できます。

機能

漢字かな交じり文を現代仮名遣いに変換

ＭＳ－ＤＯＳとＡＯＫワープロ（高知システム開発の点字日本語ワープロ）のファイルが入力できます。

文節ごとに分かち書き

文節ごとに分かち書きをします。

点訳結果を４種類のファイル形式に出力

仮名形式ファイル（MS-DOS のテキストファイル形式）

「コータクン（つつじ点訳友の会の点訳ソフト）」用のファイル

「ブレイルスター（ニュー・ブレイル・システムの点訳ソフト）」用のファイル

点字プリンタコード形式ファイル（NABCCコード）

点字プリンタに直接出力

白雷商会 ESA-721

ＴＳＩバーサポイント

オーツキプリンタ BT-5000

翼システム BPR-OT-40I

その他、NABCCコード（北米点字コード）対応機種

点訳例

原文	言語工学研究所では、これからも視覚障害者の方のためのソフトを開発する予定です。
↓一切修正しないで、ここまで変換できます
「がってんだ」での点訳結果	げんご　こーがく　けんきゅーじょでわ、これからも　しかく　しょーがいしゃの　かたの　ための　そふとを　かいはつする　よていです。

対応機種

PC９８シリーズ

対応OS

MS-DOS（Ver.3.1以上）

使用メモリ

２５６Ｋバイト以上のユーザーエリアが必要

必要容量

フロッピーディスク（２ＨＤタイプ）が２ドライブ以上、または、ハードディスクが必要

必要事項

日本語入力ソフト
キーボードから文字を入力する場合（修正、辞書登録など）に必要（ＮＥＣの日本語入力機能や、やまびこ、ＶＪＥ、ＡＴＯＫ、松茸など）

関連エンジン

点字翻訳

関連ソフト

やまびこ

お問い合わせはこちらへ