自動点訳

資料

　自動点訳

　　点字は文節分かち書きの仮名表記とほとんど同じです。仮名表記は一部に発音とずれているところがありますが、点字は我々が使っている仮名表記に比べるとずっと発音に忠実な表記になっています。仮名表記と点字と発音とを比べてみます。

　　点字はちょうど、仮名書きと発音の中間になります。　　　

点字表記の注意点	助詞の「は」「へ」は発音通り「わ」「え」になります。
	仮名書きで、「お段」、「う段」の後の「う」は発音通り長音になります。例外もあります。
	「え段」のあとの「い」は長音になりません。
	発音は同じ文字の「お」と「を」、「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」は点字でも区別します。
	英数字は点字が６点しかないので、シフトコードでモード切り替えして、英語と同じコードを使います。
	句読点もそのまま点字にします。
	「次の通り」と言うときの「とおり」は発音は「とーり」だと思うのですが、これだけは普通の仮名表記と同じで「とおり」になります。